to attach a label to smth

1) прикреплять ярлык/бирку к чему-либо

2) to attach (to pin) a label to smth прикрепить (приколоть) ярлык/этикетку к чему-либо